Sirenia – Playing with Fire

Playing with Fire

(Playing with fire...)

[Verse 1]
What is this misery called life
What are these days filled up with strife
What are these words way sharper than a switchblade knife
So hard to find a way to cope
So hard to find a shred of hope
Too hard to justify life for a misanthrope

[Chorus]
You're my desire
Take me higher and higher
Playing with fire
Strung out, high and wired

[Verse 2]
What is this feeling on my mind
I crave for something undefined
An addiction's curse devours my peace of mind
What is this life that I forsake
I drift along in its wake
And when I left you there, what did I undertake
What did I undertake...

[Chorus]
You're my desire
Take me higher and higher
Playing with fire
Strung out, high and wired

[Chorus]
Mon désir se fait troublant
Jouons avec le feu
Conduis-moi au firmament
Quels qu'en soient les enjeux

[Bridge]
Are you playing with the fire
Can't you see the flames grow higher
Are you still high and wired
Are you burning with desire
Are you up against addiction
Are you conquered by affliction
Is your life thy infliction
Say your final benediction

(Playing with fire)

[Chorus]
You're my desire
Take me higher and higher
Playing with fire
Strung out, high and wired

(Playing with fire...)
Igrać z ogniem

(Igrać z ogniem...)

[Wiersz 1]
Czym jest ta nędza zwana życiem?
Czym są te dni wypełnione kłótniami?
Czym są te słowa o wiele ostrzejsze niż nóż sprężynowy?
Tak trudno znaleźć sposób na poradzenie sobie
Tak trudno znaleźć odrobinę nadziei
Zbyt trudno usprawiedliwiać życie dla mizantropa

[Chór]
Jesteś moim pragnieniem
Zabierz mnie wyżej i wyżej
Igrać z ogniem
Rozciągnięty, wysoki i okablowany

[Wiersz 2]
Co to za uczucie w moim umyśle
Pragnę czegoś nieokreślonego
Klątwa nałogu pożera mój spokój ducha
Czym jest to życie, które porzuciłem?
dryfuję w jego śladzie
A kiedy cię tam zostawiłem, czego się podjąłem
Czego się podjąłem...

[Chór]
Jesteś moim pragnieniem
Zabierz mnie wyżej i wyżej
Igrać z ogniem
Rozciągnięty, wysoki i okablowany

[Chór]
Mon désir se fait troublant
Jouons avec le feu
Conduis-moi au firmament
Quels qu'en soient les enjeux

[Most]
Igrasz z ogniem?
Czy nie widzisz, jak płomienie rosną?
Czy nadal jesteś na haju?
Czy płoniesz z pożądania?
Czy walczysz z uzależnieniem?
Czy jesteś pokonany przez cierpienie?
Czy twoje życie jest twoją sprawą?
Wypowiedz swoje ostatnie błogosławieństwo

(Igrać z ogniem)

[Chór]
Jesteś moim pragnieniem
Zabierz mnie wyżej i wyżej
Igrać z ogniem
Rozciągnięty, wysoki i okablowany

(Igrać z ogniem...)


Podobni Teksty