Lacuna Coil – Claustrophobia
Claustrophobia [Intro: Cristina Scabbia] Claustrophobic hate Starts a chain reaction If it doesn't kill you (kill you, kill you) [Verse: Cristina] If love is the answer Why does it feel so good to hate? I don't give a damn about heart-shaped lies anymore I don't need forgiveness I don't want to listen to your prayers I want to rise up to the stars above And fall down to the ground alone [Chorus: Andrea Ferro, Cristina] Why Why don't you try Why don't you stay with me? (Time is over...) When I'll be gone You will be suffering for me (Time is over...) [Bridge: Cristina] You think that I'm worthless Like one of your dolls that feeds on pain I don't give a fuck about heart-shaped clouds I will open my eyes Stay away from you [Chorus: Andrea Ferro, Cristina] Why Why don't you try Why don't you stay with me? (Time is over...) When I'll be gone You will be suffering for me (Time is over...) [Chorus 2: Andrea, Cristina] Why Why don't you try Why don't you kill me? (Time is over...) When I'll be gone You will be suffering for me... [Instrumental] [Chorus: Andrea, Cristina] Why Why don't you try Why don't you stay with me? (Time is over...) When I'll be gone You will be suffering for me (Time is over...) [Chorus 2: Andrea, Cristina] Why Why don't you try Why don't you kill me? (Time is over...) When I'll be gone You will be suffering for me... (Time is over...) [Outro/Verse: Cristina] Claustrophobic hate Starts a chain reaction If it doesn't kill you It will shape your life I don't need forgiveness I don't want to listen to your prayers I want to rise up to the stars above And fall down to the ground alone Will hate be the answer? | Klaustrofobia [Intro: Cristina Scabbia] Klaustrofobiczna nienawiść Rozpoczyna reakcję łańcuchową Jeśli to cię nie zabije (zabije, zabije) [Wiersz: Krystyna] Jeśli miłość jest odpowiedzią Dlaczego tak dobrze jest nienawidzić? Nie przejmuję się już kłamstwami w kształcie serca nie potrzebuję przebaczenia nie chcę wysłuchiwać twoich modlitw Chcę wznieść się do gwiazd w górze I sam spadnij na ziemię [Refren: Andrea Ferro, Cristina] Dlaczego Dlaczego nie spróbujesz Dlaczego nie zostaniesz ze mną? (Czas się skończył...) Kiedy odejdę Będziesz cierpieć dla mnie (Czas się skończył...) [Mostek: Cristina] Myślisz, że jestem bezwartościowa Jak jedna z twoich lalek, która żywi się bólem Mam w dupie chmury w kształcie serca otworzę oczy Trzymaj się z dala od ciebie [Refren: Andrea Ferro, Cristina] Dlaczego Dlaczego nie spróbujesz Dlaczego nie zostaniesz ze mną? (Czas się skończył...) Kiedy odejdę Będziesz cierpieć dla mnie (Czas się skończył...) [Refren 2: Andrea, Cristina] Dlaczego Dlaczego nie spróbujesz Dlaczego mnie nie zabijesz? (Czas się skończył...) Kiedy odejdę Będziesz cierpiał za mnie... [Instrumentalny] [Refren: Andrea, Cristina] Dlaczego Dlaczego nie spróbujesz Dlaczego nie zostaniesz ze mną? (Czas się skończył...) Kiedy odejdę Będziesz cierpieć dla mnie (Czas się skończył...) [Refren 2: Andrea, Cristina] Dlaczego Dlaczego nie spróbujesz Dlaczego mnie nie zabijesz? (Czas się skończył...) Kiedy odejdę Będziesz cierpiał za mnie... (Czas się skończył...) [Zakończenie/Zwrotka: Cristina] Klaustrofobiczna nienawiść Rozpoczyna reakcję łańcuchową Jeśli to cię nie zabije To ukształtuje twoje życie nie potrzebuję przebaczenia nie chcę słuchać twoich modlitw Chcę wznieść się do gwiazd w górze I sam spadnij na ziemię Czy nienawiść będzie odpowiedzią? |