ABBA – Put On Your White Sombrero

Put on your white sombrero

Saddle your horse, my dear

And ride off into the sunset

You'd better go, for there is no place for you here.

Like an old-fashioned hero,

You stand before me.

You think our life is a movie,

My world is real, I live and feel, and I can do

Without you.

Put on your white sombrero,

Your red bandana too,

Think of this day as a showdown,

Goodbye my friend, this is the end for me and you.

Now be a bold vaquero

Don't show your feelings,

I'll cry while you're disappearing

Into the night, all dressed in white, unchained and free

Without me.

Put on your white sombrero,

Like all the cowboys do,

So find a sweet senorita,

Somebody's meek who'll never speak harshly to you.

You're such a caballero,

Proud, never bending,

I want someone who will take me

Just as I am, I need a man, who is in rhyme

With his time.

Załóż swoje białe sombrero

Osiodłaj konia, moja droga

I odjedź w zachód słońca

Lepiej idź, bo tu nie ma dla ciebie miejsca.

Jak staromodny bohater,

Stajesz przede mną.

Myślisz, że nasze życie to film,

Mój świat jest prawdziwy, żyję i czuję i mogę to zrobić

Bez ciebie.

Załóż swoje białe sombrero,

Twoja czerwona bandana też,

Pomyśl o tym dniu jako o ostatecznej rozgrywce,

Żegnaj przyjacielu, to już koniec dla mnie i dla ciebie.

Teraz bądź odważnym vaquero

Nie pokazuj swoich uczuć,

będę płakać, gdy znikasz

Do nocy wszyscy ubrani na biało, bez łańcuchów i wolni

Beze mnie.

Załóż swoje białe sombrero,

Jak wszyscy kowboje,

Więc znajdź słodką senoritę,

Ktoś jest łagodny, kto nigdy nie będzie do ciebie szorstko mówił.

Jesteś takim caballero,

Dumny, nigdy się nie uginający,

Chcę kogoś, kto mnie zabierze

Tak jak jestem, potrzebuję mężczyzny, który jest w rymie

Z jego czasem.